Freelancers

Fiul unui fost polițist decide să se alăture forțelor de ordine din New York, după ce tatăl său a căzut la datorie. El ajunge să facă parte din echipa unor polițisti foarte duri și să-l aibă alături chiar pe fostul partener al tatălui său. Sarcone, noul său șef, îi testează tânărului loialitatea, încrederea și respectul față de noii săi parteneri, iar tânărul ofițer reușește să facă față cu brio încercării. Însă după ce descoperă adevărul despre moartea tatălui său, fiul polițistului nu se va da în lături de la nimic până când dreptatea nu va fi într-adevăr facută.